열대를 휩쓴 허리케인 밀턴, 플로리다에서 발생한 참혹한 재난