한국의 국민 반찬, 참치 통조림의 역사와 제조 과정