トロピカルストーム「ミルトン」、メキシコ湾で急激な強化