멜버른 Storm, 2024 NRL 결승 진출 확정