벨브(Valve)와 스팀(Steam) 사용자 소송, 새로운 구독 약관 발표