한강, 노벨 문학상 수상으로 한국 문학의 새 역사 쓰다